Скачать из Windows Phone Store
a a a a a a a

Сериал «Ведьмак» озвучили на белорусском языке

16 января 426

Команда переводчиков МТГ «RэZэрвацыЯ» собирает средства на перевод популярного сериала на белорусский язык. Первая серия «Ведьмака» на мове уже доступна на Netflix, но только для зрителей, пожертвовавших деньги на проект.

На создание субтитров, их перевод, редактуру, студийную запись озвучки, обработку и сведение звуковой дорожки, а также доработку специального плеера нужно собрать 7780 рублей. На 16 января 2020 года собрано почти 2000 рублей.

По словам переводчиков, озвучивание «Ведьмака» — пилотный проект по интеграции с Netflix. Если он пройдет успешно, то на белорусский язык могут быть озвучены и другие популярные сериалы: «Черное зеркало», «Нарко», «Очень странные дела» и «Карточный домик».

Поддержать проект по переводу сериала «Ведьмак» на белорусский можно на сайте talaka.org.

Новости Relax.by в твоей ленте и в телефоне! Следите за нами в Facebook и ВКонтакте, подписывайтесь на наш Telegram-канал и Viber-чат!

Ресторан Ember приглашает на шеф-ужин в поддержку воспитанников специального детского сада В Купаловском театре впервые хотят поставить инклюзивный спектакль
Продолжая пользоваться ресурсом, вы соглашаетесь с условиями Политики обработки персональных данных.
cookies Этот сайт использует cookies
Мы используем файлы cookie для запоминания и анализа ваших предпочтений. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь на использование файлов cookie
Понятно