24afisha_logo_yellow-black backgroundLayer 1 Layer 1 Скачать из Windows Phone Store
a a a a a a a

Уникальное издание: «Новую землю» Коласа впервые полностью перевели на русский

Текст: Relax.by, 8 августа

Знаковая поэма Якуба Коласа «Новая земля» впервые будет полностью издана на русском языке. Об этом сообщил заместитель директора издательства «Мастацкая літаратура» Виктор Шнип. До этого момента русскоязычные издания поэмы выходили с пропущенными сотнями строк, которые долго оставались без перевода, сообщает БелТА.

Фото: freepik.com

Теперь благодаря работе переводчика Андрея Тявловского читатели — как взрослые, так и школьники с учителями — смогут познакомиться с полным текстом произведения на русском языке.

Издательство также готовит ещё один литературный подарок ко Дню белорусской письменности, который в этом году пройдёт в Лиде. В серии «Беларусь літаратурная» выйдет книга под названием:

«Край наш вольны, край любiмы», в которой:

  • собраны тексты писателей, связанных с Лидским районом;

  • представлены произведения участников местного литобъединения «Суквецце»;

  • включен раздел «Помнім, ганарымся», охватывающий голоса авторов со всей страны.

Организаторы уверены, что такие издания помогут вспомнить имена забытых белорусских писателей и показать преемственность литературных традиций.

«Мир детства»: в Лошице прозвучат любимые песни мультфильмов Тысяча лет назад за два дня: в Дукорском маёнтке оживет эпоха раннего Средневековья
Обработка файлов cookie
Наш сайт использует файлы cookie для обеспечения удобства пользователей сайта, его улучшения, сбора статистики и предоставления персонализированных рекомендаций.

Вы можете настроить параметры использования файлов cookie или изменить свое согласие в более позднее время. Для получения дополнительной информации о целях, сроках и порядке использования файлов cookie вы можете ознакомиться с нашей Политикой обработки файлов cookie
Персональные настройки Cookie