24afisha_logo_yellow-black backgroundLayer 1 Layer 1 Скачать из Windows Phone Store
a a a a a a a

«Орнул» и «дратути»: тест ― как перевести на английский топовые сленговые фразы

Текст: Берекчиян Валерия, 15 августа 2017
Партнерский материал совместно со школой иностранных языков Streamline. Что это такое?

Наша речь неустанно пополняется новыми словами и выражениями, пойманными в кино, интернете или просто на улице. А что, если попробовать перевести местный сленг на английский язык? Ваших знаний хватит, чтобы понять, как звучит подходящий перевод «печалити» или «дерзкий, как пуля резкий»?

*все выражения переведены преподавателями школы иностранных языков Streamline

Новости Relax.by в твоей ленте и в телефоне! Следите за нами в Facebook и ВКонтакте, подписывайтесь на наш Viber-чат!

 

«После моей терапии люди становятся добрее». Ирина Кабасакал о проблемах в питании белорусов и правильной диетологии От «Макдональдс» до Cantina Mexicana и Mazaj: где питаются иностранные студенты Минска
Обработка файлов cookie
Наш сайт использует файлы cookie для обеспечения удобства пользователей сайта, его улучшения, сбора статистики и предоставления персонализированных рекомендаций.

Вы можете настроить параметры использования файлов cookie или изменить свое согласие в более позднее время. Для получения дополнительной информации о целях, сроках и порядке использования файлов cookie вы можете ознакомиться с нашей Политикой обработки файлов cookie
Персональные настройки Cookie