Адептам сомнительного принципа впору нервно потирать ладошки: белорусская русскоязычная писательница Светлана Алексиевич вошла в число вероятных лауреатов Нобелевской премии по литературе по мнению букмекеров. Злопыхатели могут сделать ставки на Алексиевич у ирландцев в PaddyPower и в британской конторе Landbrokes.
Кто номинировал Алексиевич, пока неизвестно, но по версии обеих контор наша писательница — наиболее вероятный кандидат на победу. На второе и третье место обе компании поместили японца Харуки Мураками и кенийца Нгуги Ва Тхионго. Все три писателя числились в списках наиболее вероятных обладателей этой награды и в прошлом году, однако тогда премия досталась французу Патрику Модиано.
Как только Алексиевич номинировали в прошлый раз, белорусская прогрессивная общественность вознегодовала: против позиционирования русскоязычного автора как белорусского представителя выступили и Адам Глобус, и Альгерд Бахаревич. Прочие же радовались, что наша литература, на каком бы языке ни была написана, наконец выходит на мировой уровень.
Букмекеры включают Светлану Алексиевич в список вероятных лауреатов премии уже третий год подряд — за цикл произведений, в который входят книги «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики», «Зачарованные смертью», «Последние свидетели» и «Чернобыльская молитва». В прошлом году Алексиевич выпустила скандальную книгу «Время секонд хэнд».