Этим постом мы начинаем свою кампанию концерта тбилисской группы Mgzavrebi в Минске, который состоится 19 апреля. И вот вам, для знакомства, пожалуй, одна из самых знаменитых и красивых композиций Gaigvidza Bunebam. В переводе на русский это означает «Просыпается заря». Отличный саундтрек для приближающейся весны!
Mgzavrebi означает
«странники», «путешественники». Желаем вам много путешествий этой весной.
К концерту грузинских романтиков надо подготовиться основательно! Для начала выучим несколько слов на грузинском языке.
«Здравствуйте» - «Гамарджобат»
«Как дела?» - «Рогора хар?»
«До свидания» - «Нахвамдис»
«Спасибо» - «Мадлоба»
«Как Вас зовут?» - «Ра квия?»
«Меня зовут…» - «Мем квия…»
«Вода» - «Тцхали»
«Красивый (-ая) – «Ламази»
«Нет» - «Ара»
Клип, снятый с квадрокоптера, заслуживает внимания – в нем вся Грузия
как на ладони.
А вы знаете, что фамилия фронтмена группы Гиги Дедаламазишвили в дословном переводе означает «сын красавицы-матери».
Грузины – удивительный жизнерадостный народ. Убедиться в этом вы сможете на концерте группы «Mgzavrebi» 19 апреля.
В активе Mgzavrebi — дуэты с украинским коллективом «ТНМК», с Пласидо Доминго, Buena Vista Social Club и Андреа Бочелли, конечно, с Нино Катамадзе и Евгением Гришковцом.
